MIAガレージセール

MIA主催のガレージセールは、1983年5月に始まり、毎年春秋2回開催され、 今年で31回目を迎えています。

MIAの活動の中で、楽しい交流をしながら日本に滞在する留学生の生活が少しでも快適になるようサポートできないか、と考えて始まったのが MIAガレージセール。

藤ヶ丘駅近くの芝信用金庫の駐車場をお借りして、MIA会員による献品、手作りお菓子の数々、ロータリークラブの方のお店、会員の個人店などが並びます。
開始時間を待ちかねて入場してくる留学生やその家族は、お目当ての品物を手にとって品定めをし、値切り交渉もしっかりと。
家電製品や、実用的な日用品、日本のおみやげ品、子供の物などが人気です。 欲しかったものを安く手に入れられた、良い買い物をしたと心底喜ぶ微笑ましい留学生の家族の姿に、私達MIA会員も心から嬉しく思い、また活動の 原動力となっています。

このガレージセールは、あくまでも留学生支援が本来の目的なので、売上高には あまりこだわらず、アットホームな雰囲気の中で、会員と留学生の又会員同士の交流の場となっています。

MIA Garage Sale
MIA Garage Sale started in May 1983. Since than, it has been held twice a year,in spring and autumn. We will have our thirty-first anniversary this year.
MIA Garage Sale originally started as an event of support and help international students to have more comfortable living conditions in japan.
Using a parking lot near Fujigaoka station,we sell a variety of goods and handmade sweets donated by MIA members. The Rotary Club and private shops also set up their booths at our garage sale.
You can examine the items you want by yourself. Many also negotiate the Prices.
Some of the popular items are appliances, household goods, Japanese souvenirs and children’s clothes and toys. We MIA members are delighted to see international students and their families smiling and looking happy at the garage sale, which motivates us to continue this event next year.

Voices from international studens:
A cute Filippine couple bought a Jewelry music box (150 yen) and a large-sized T-shirt (150 yen).  The husband said, "MY wife is my Treasure " What a lovely couple !
I bought T-shirts and a machine that measures my bload pressure. My friends and I come to the MIA Garage Sale every year because we always find something good with very good prices.
The MIA Garage Sale sells good qualities. They know what international students want and need. I bought things like towels (totally new) ,a vase and plates (both were in excellent conditions) .

 

留学生の声(1)
MIAガレージセールではとても安い値段で
売っていて、本当にお金の為じゃなくて、
欲しい人、特に留学生達を助けるという
気持ちがわかるので嬉しい。
友達は自転車を200円で買い、買い物、
見物、急用でも使って便利に利用して
います。私も新品のタオルとかデザインの
良い花瓶やお皿、面白いオルゴールとか
買い、楽しかった。
留学生の声(2)
Tシャツと血圧計を買った。
安くていいものが見つかるから
友達誘って毎回来るんだよ。

ガレージセールにて

やってきたフィリピン人の可愛いいカップル。オルゴール付ジュエリー
ケース(150円)とL判のTシャツ(150円)を仲良く買ってくれました。
そして彼いわく、「僕の妻は僕の宝物です」と。
何と言う素敵なカップルでしょう。
彼ははにかみながら、嬉しそうに妻の手を握っていました。

MIAガレージセール MIAガレージセール