MIA日本語の会の生徒たちの要望により、「着物をたのしむ会」を行いました。
会員のお宅へ14名の生徒が集まり、MIA 会員の持ち寄った着物を着て
お屠蘇を頂き、海苔巻などを食べて、お正月の雰囲気を味わいました。
生徒たちは初体験の着物姿に大喜び、お互いに沢山の写真を撮り合って
楽しい時間を過ごしました。
参加者の中から2名が感想文を寄せてくれました。

先週、みんなは先生の家に行って、着物を着ました。とても楽しかったです。

四年前、私は日本へ来たばかり、着物姿を見て「きれいだな～」と思いました。

スーパーで浴衣を買いました。でも長い浴衣を見て、茫然としました。

どうやって着るのかぜんぜんわかりませんでした。最後、主人が手伝ってくれて、
腰にビニールの荷ひもで一回結びました。ゆるいから花火大会のとき、落ちるかどうか、ずっと心配でした。

今回、先生のおかげで、着物の着方をみました。本当に複雑で先生たちは

汗をかいて疲れました。腰のところに帯やひもを何回も結んで

私の頭はくらくらしました。残念ながら、ビデオカメラを持っていかなかったです。

でもたくさんの写真を撮られて本当に嬉しかったです。

MIA日本語教室で、日本語だけでなく、よく日本伝統文化を教えてもらって

たいへん得るところがあります。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陳　文

I attended my first Kimono Party and I　had a great time. I did not know what to expect at first. However, I was very intrigued to try a Kimono on! The Kimonos were lovely and very comfortable! After drinking some traditional Japanese Sake at the Kotatsu, we had some Sushi and Rice Cakes for lunch! Many pictures were taken, and we all enjoyed ourselves. It was great to immerse ourselves into the Japanese culture, meet exciting new people and experience something truly Traditional. Thankyou very much to everybody who attended and especially to the MIA Sensei`s who organiｚed and arranged the party. We all had a great time!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Thank　you　　　,Steven