日本で生まれて程なくアルゼンチンに一家で移り住み、
スペイン語を母国語として育たれた亀尾のり子さん。

１９歳で日本に帰国し、日本語が不自由な中で悶々とした日々を過ごし、
スペイン留学に活路を見出しました。
でもスペイン語が通じても、南米とは違い、微妙な違和感があったとか。

しかしこの留学が日本を再認識する契機となり、日本に戻った後、
日本語の上達と共に、スペイン語圏と日本の懸け橋となりたいとブログを
立ち上げ、すっかり有名に！

今もノラさんのブログとして、スペイン語と日本語で異文化相互理解のために
日々発信を続けています。

生い立ちから、帰国後、日本人としてのアイデンティティー確立までの
心の軌跡を話してくださいました。